تقديم ميكند saeed774
اسم من آليس
Alice Bonnard با نام خانوادگي مادر و پدرم
آدما رو دوست ندارم بخاطر اينكه ناراحتم ميكنن
تمام سال تو دانشگاه هستم
به خونه فقط آخراي تعطيلات سه ماهه ميومدم
يكي از بدترين تعطيلات تابستون بود
چون تموم نشدني بود
از اينكه برگشتي خوشحالي ؟
گوش بده بخاطر اين زن هر كاري ميكنم
اگه ميتونست بيشتر دوري ميكرد
بابا ماما
دخترم
به آدما طعنه نزن
... اما هنوز تازه رسيدم
... درسته ولي بازم
... بخاطر اينكه شروع بدي نشه نميتونم نگم
نميخواي باهام حرف بزني ؟
مرسي
اين وسط ، كم كار ميكنه
بهتر بگم ، دروغ ميگه كه كار ميكنه
امروز روز خوبيه آليس خونه برگشت و منو بوسيد
اين خيلي خوبه هواكش عوض خواهد شد
لعنتي اگه بتونم انبر دست رو پيدا كن
فكر كنم مارتيال استفادش كرده و يكجا انداخته
اين تابستون هوا گرم خواهد بود زن ها از اين موضوع بي تفاوت هستن
بگيرش
بدترين چيزي كه ازش نفرت دارم اثر روژ لب رو استكان بمونه
براي خودت زن ديگه اي پيدا كن
كم كم نگرانت ميشدم
پدر رو بوس كردم مادر رو هم بوس كردم
چمدون هاتو از راه جمع كردم
تعطيلات تابستون شروع شده بود نميخواستم حس در فشار بودن رو رها كنم
جلوي آينه رفتم
بدون هيچ شرمي ، شروع به لخت شدن كردم
شورتم ، فقط تحمل اينو دارم كه خودمو با لباس هاي سبك و كوچيك ببينم
... شورت ديگم
سينه بندم...
سينه هام نسبت به سنم بزرگ هستن
تا رختخواب عقب عقب رفتم
نميتونستي وسائل خودتو جمع و جور كني ؟
استفراغ نيمه گرمي كه با دقت كردم و بوي خوشايندي كه داشت منو تا حدودي راحت كرد
زمانيكه نفرت دارم ذهنم باز ميشه
تو اون لحظه تصميم گرفتم دفتر خاطراتو بنويسم بخاطر اينكه نمي تونستم بخوابم
ميتونستم از خودم بگذرم ، ميشد با اين فرمان ها كنار اومد
با جوهر قرمز مينوشتم
با قلمي كه تو اولين مراسم ديني هديه دادن
شب هاي بيهوده ديگه رو بخاطر آوردم
تمام مشكل اين بود كه چشامو تا لحظه اي كه ميتونم باز نگه دارم
شروع شب براي ما هنوز ساعت هاي اوليه به حساب نميومد
بازرس از همه ديرتر ميخوابيد ميتونست هر لحظه ما رو بگيره
... تو اين ساعت هاي مرده
دستمو بين پاهام بردم
با آبي كه ميومد اسمم رو مينوشتم آليس
بعد اين كارا راه ميوفتادم
مارتينا هم نميخوابيد فكر ميكردم نميتونه مچ منو بگيره
ميتونستم تا مدت هاي طولاني تو توالت بيدار بمونم
نور بيش از حد شفاف بود از سرما مي لرزيدم
رد كناره هاي توالت روي كونم ميموند
عموما بلند ميشدم و درو ميبستم درست قبل اينكه مارتينا بياد
چيكار ميكني چيكار ميكني
من مارتينا چيكار ميكني ؟
چيكار ميكني چيكار ميكني
فردا صبح دير اما فورا از جام بلند شدم بايد گزارش ميدادم
از مارتينا يه كارت گرفتم
برات كارت پستال اومده
بله بله ، ديدم
مارتينا فقط زيادي داره .... اون كيه ؟
ميخواد خلبان بشه
آدم خوش ظاهر
مارتينا تو اين پلاژ بود ، آزاد و تنها
قبل ساعت 12 نيايين
زود باشين بيايين ، گيت گيت گيت گيت
شكسته
اگه پولمو ندين بعد اين ديگه نميام
چيكار كنيم مارتيال اگه نميخواي كار كني ، كار نميكني
حرف ديگه اي ندارم
ميشه خنده رو بس كني
اف ، بله اين عاليه ، عجله كن عجله كن
اف ، راستشو بگو
خيلي بي ادبي
بايد تنبيه بشي
گمشو ، گمشو ميگم
ميشه آب يخو روم نريزي
شايد يه خورده سر حالت كنه
آفتاب زده شدم ؟ آدم خودش نميتونه بفهمه
مايوي جنده هارو انتخاب كردي
خيلي خوب بچه من به تاخير كردن باور دارم
اوه دختر من ميبيني از جوان ها زيادم دور نيستم
دخترم
صبح بخير
از اين صندلي راحت تر نميشه پيدا كرد قديما ميدونست چطور كار كنه
پدر ديدي چطور آفتاب زده شدم؟
جلوي پدرت اين كارو نكن
من اين حق رو دارم كه دو تا خانوم رو لخت ببينم
اون پدر منه
اين بادكنك ها چيه؟ فكر ميكني به غير از اينا چيزي نديدم؟
همتون مثه هميد
كارنامه تحصيليت كي مياد؟
كسي كه ميفرسته من نيستم
ميدونيم ، لااقل اونجا در مورد ارزش واقعي دروغي وجود نداره
وضعيت تحصيليم خيلي خوبه
نه مثله سال گذشته
باز خوبه
تو فكري ، اگه اينطوري پيش بره خودتو تو رودخونه پيدا خواهي كرد
دارم به بحث شما گوش ميدم
تو همش طرف اون هستي واقع بين باش
چيزي كه به من مربوطه اينه كه معنيه واقعيت چي باشه
و از الان به فكر آينده اون باشم اينطور نيست آليسه من ؟
جاي سوخته هام
همون شب كارنامه رو درست كردم بعد برگشتم به سگم نگاه كردم
و اگه قرار باشه يه فاحشه بشم چطور ديده ميشم
بخاطر حرف مادرم تا زماني كه از چشام اشك بياد به نگام خيره شدم
قبول ندارم كه صورت و اندام جنسيم به هم نزديك باشن
نميتونم ، بعدش اين حس رد ميشه
زمان رو هم مثله پشه ها فورا بايد بكشي
با پدرم تو " بوردوكس " آشنا شدين؟
آره
كي تصميم به ازدواج گرفت ؟
نميدونم ، دوتامون هم به توافق رسيده بوديم همديگه رو دوست داشتيم
خواهي ديد كه ميتونم يا نمي تونم
دوچرخه منو پايين آورده بود
براي ديدن " جيم " فورا به ميانير رفتم
همه تولد منو ميدونستن
از اينكه ميدونستم از من خوششون مياد باز دنبالش ميگشتم
صبح بخير آقاي Labaccie
فكرتو مشغول نكن آرزوي كار كردن رو نميتوني بدست بياري
تو فكراي خوبي تو ذهن داري
نه ندارم
نه ، اما اين نمي تونه به كار كردنت مانع بشه
صبح بخير از ديدنت خوشحالم
اومدي بهمون كمك كني؟
نه
حق با توئه
اگه مجبور نبودم منم كار نمي كردم
ميخوام براي گراز وحشي تله بذارم
ديروز زياد از نزديكش رد نشدن آخرش اونارو ميگيرم
تمام ذرت هارو از بين بردن
ديگه نميخواستم جيم رو ببينم به بندر رفتم
وضعيت همونطور بود آدما بصورت شرم آور به من نگاه ميكردن
باز به كارگاه چوب بري برگشتم
مشخص بود كه بي تفاوت نسبت به من هست
زياد جوونم
ازش نفرت داشتم
بخاطر نفرتم ، ميتونستم تا آخر اونجا بمونم
خيال خوابيدن با اونو اصلا نداشتم
خودمو نميخواستم در اختيار مرد بذارم
اينو بفهم .... اگه قرار باشه معلم بشي
تعطيلاتت مثله الان خواهد گذشت ....
بله
درست مثه يه زن ديده ميشي
بيخيالش
بله
پس به تفاهم رسيديم آفرين به دخترم ، اين خيلي خوبه
بله
دختراي بازيگوش رو ميشناسم بيش از حد شلوغي ميكنن
كم مونده همه جاهاشونو در اختيار همه بزارن
يه پسره ديگه بود مثله جيم از اونم نمي تونستم چشمو بردارم
چي ميل دارين ؟
هيچي ، مرسي
ميترسي ؟
چرا بايد بترسم ؟
ميدونستم چي ديده موهام از زير دامنم بيرون زده بود
آرزوي مرگ براش كردم
جيم به من نگاه نمي كرد ولي ميدونست كه من دارم نگاش ميكنم
صبح بخير خوشگل خانوم خيلي شيرين هستي
با رقصيدن موافقي ؟
نه خير
تو اطاق پدرم فيش حقوق جيم رو پيدا كردم
اسمش Pierre Everiste Renanrd بود
با حقوق خيلي كم كار ميكرد
متاسفم بايد كار كنم
نه نه ولش كن
تنهايي بيرون رفتم
نفهميدم چرا تو ساحل اين همه سگ مرده بود
از ترس اينكه كسي منو ببينه دامن رو در نياوردم
چيزاي ديگه اي تو ذهنم بود اين وضعيت حال ميداد
ميدونم كه تشنه اي
.... نظرت چيه ما
نه نه
برقصيم؟
بيشتر از سنت ديده ميشي
براي تفريح و خوشگذروني سعي ميكردم بزرگ ديده بشم
آليس اونجايي ؟ آليس
چيكار ميكني ؟
هيچي
برو سر كارت
پس يه بوس بده
ميدوني زير كيفم چيه ؟
خوشت اومد نه ؟
كثافت
آره خوشت اومد
بيهوش شدي نه ؟
نه نه
بگو كه بزرگتر از اين رو تابحال نديدي خوشت اومده نه ؟
كثافت كثافت عوضي
عوضي عوضي كثافت
گمش كردم كثافت
باشه
احمق كثافت
رذل كثيف
ديوونه
كثافت
گه گاو
الان مياي؟
اندام جنسيم رو سنگ ردي از خودش باقي ميذاشت
توي مرغ هم چسب ناك هستش داخل و روده هاش
اينو تو هم دوست داري ها ؟
ميبيني چقدر مضخرفه
تنها حيواني كه دلم براش اصلا نميسوزه مرغ هستش
تمومه خانوم ميتونيم بريم بله بله زودباش
شد 1 استرلين
اون قطعه كوچيك رو در بيار
الان شد
اين فقط 425 گرمه خانومه بونارد
نگران نباشين ، ميدونين ترجيح ميدم كه كم باشه
فروشنده هان ديگه
همش مجبور ميكنن كه زياد خريد كني اگه رفتار نشون ندي ، بدبخت ميشي
بعضي وقتا نميدونن كه كي مي ايسته
اون دختر بالغيه
با دوچرخه هميشه اينجا ديده ميشه
دخترتون خيلي بزرگ شده ، مادام
بهتره مراقب باشين
ديگه بچه نيست
اجازه نميدم تو اطراف پرسه بزنه
امان از دست جوون ها
متوجه نبودم كه به دور دستا رفتي
ميدونه كه نميخوام عادت هاي بد رو انجام بدم
.... درست تو شب جشن فراغت از تحصيل
حامله برميگرده....
و بعد بدبختي شروع ميشه
بهت اعتماد كرده بوديم
اما نهايت سعي خودتو كردي
جواب خيلي راحته
دوچرخه سواري تموم شد
منم تو تختخواب مي مونم
براي تو خطر خواهد داشت
اينو يه روز متوجه ميشي
زماني كه ميخواستي عادت كني بايد تو رو مي بستم
به خودت منجوق زدي؟
به حرفام گوش ميدي ؟
گوشامو تميز ميكنم
كاري ندارم انجام بدم
شيشه روغن ضد آفتاب رو به خودم فرو مي كردم
هيچ حالي نمي داد
پياده تا كارگاه چوب بري رفته بودم دير وقت بود
شاشيده بود و شلوارشو مي بست
قد قد قد قد ببين مرغ شدم
به كيرش نگاه ميكردم مثله يه ماهي مرده شل شده بود
از اينجا برو
من زمانيكه كه 17 سالم بود بازي نمي كردم جنگ ميكردم
شبيه بچه هاي لوسي كه با ماشين هاي اسپورت بگرديم و ما رو به هوا بندازن ، نبوديم
ميدونم كه چطور جوون هاي بيكار رو به راه بيارم
ميدونم كه چه مرگشه
به جوونا حسوديش ميشه .... چون
خودش هيچ كاري انجام نميده ....
به چي باور داريم
ديسكو كاباره تو وسط ميگرده ولي چي عايدش ميشه؟
از جوونا مي ترسه
باهاش نميشه حرف زد
.... اما اون
از اينكه زمام امور دستش باشه حال ميكنه ...
... اما من
ميدونه كه من احمق نيستم ...
ميدونم كه طرف اون هستم كپي همديگه هستيم
خفه شو
منم ميتونم شر درست كنم ، حالا مي بينيم
لخت مادرزاد ميام به طرف شهر
و جيغ ميكشم
بطرف راه دويدم و با ماشين پدرم روبرو شدم
بهش همه چيزو گفتم
بله
مادرت رو ميشناسم
ميخواي الان چيكار كنم ؟
بخاطر پول غم ميخوره
تو رو اينجا پياده ميكنم
خوش بگذره
منو پياده كرد
.... به كارگاه چوب بري
بخاطرش كارش مي رفت ...
تو نريز ، بيرون خالي كن
منو ارضاء ميكني
كار بدي انجام نميديم
اگه مجرد بودي با من ازدواج ميكردي؟
آره ، خودت ميدوني
زمانيكه من به آليس حامله بودم
باز منو فريب ميدادي؟
آره ، خيانت ميكردم
حدس ميزدم
اما اينو نديده ميگيرم
هميشه بهم خيانت كردي .... اين درست نيست
بله ، نميخوام باور كنم كه اشتباه كردم
بدون غرور
فقط نميخوام اشتباه كنم
معذرت ميخوام
نه ، بمون هيچ چيز مخفي بين ما نيست
همديگه رو دوست داريم
ميدوني ... قبل از تو
تعداد زيادي عاشق داشتم.... اين درسته
مارك
Laurent
از تو خيلي مهربون تره
مارك بعد از جنگ ميخواست با من ازدواج كنه
تو حكومت پتائين بود
باهاش ميخواستم به پاريس برم
اما بخاطر تو از همه چيز گذشتم
جسارتشو نداشتي
هيچ كاري نكردي
! من
هر روز مثه برده هستم
جوراب ميدوزي و كم خرج ميكني
هيچ موقع موفق نشدي
همه چيز معلوم شد ... تنها گناه من
اينه كه براي تو زياد خرج برندارم...
يا اون زن ؟
رابطه جدي بين شما وجود داره؟
بله
نميخوام تو رو از دست بدم
چرا مي سوزه ؟
روي لباس خوابم لكه اي مثه خون كه از كسم اومده باشه كشيدم
عناصر چهار گونه منو نميترسونه
دهنت رو امتحان كن
... اگه
يكي ازت سوال كرد ...
.... به اونا در مورد
زندگيم بگو ...
بيخيال همش هستم
مثه ديوونه ها ميتونم دوست داشته باشم
بهم يه شانس بده
من زنده هستم
اگه فكر ميكني كه آدم خوش شانسي هستي
اين فقط بخاطر اينه كه من آدم فروتني هستم
... قانوني نيست
.... منو نگه دار
پيش پاهات زانو ميزنم
بهش يه شانس بده
اينو بايد تغاص بدي
بله
از اينجا خوشت نمياد آره؟
نه
تمومش كن
گوش ميدي ؟
ميخوام باهات بخوابم ولي بچه نميخوام
دفعه اول بدشانسيه بزرگي ميشد
حتما
خوبه ديگه ، با مردا نميشه اينطور بازي كرد
تو هر وضعيت تنها كسي كه ميخواد با تو بخوابه من نيسم
باشه ، اينو خودت خواستي
هيچي نميفهمي
چي رو بايد بفهم ؟ مشكلت چيه ؟
قرص ضد حاملگي
چي ؟
ميتوني از سوئد بخري
كي ميخري ؟
نميدونم ميتوني از سوئد بخري
فقط تو دستات ميگيري
باشه
خوبه
تو اين وسط هر كاري خواستي ميتوني انجام بدي
فقط كافيه كه با من نخوابي
اگه ديگه نخوام چي ؟
به كيرم ، ميدوني
اون بچه ولگرد رو اخراج كردم
براي گرفتن حقوق زياد ازم رشوه خواست
ميخواست با قسط ماشين بگيره خودشو زياد زرنگ ميدونست
قانون هاي اجتماعي طرف اوناست
چيز شرم آوريه
خوبه ، اينطور نيست ؟
من ميشورمش فكر نكن چيز عيب داريه
پدرت خجالت نميكشه كه من آب مني اونو بشورم
همه جاش هست ، همه جا
تو جيب كت هم هست
هميشه اين وضعه
بگيرش مرسي
قابلي نداره
... ميدوني
نميدوني چطوري مصرف كني ؟ اين براي دخترا هست
كي پريود شدي ؟
من خودم حلش ميكنم نميخوام در موردش حرف بزنم
كي ميتونم تو رو بكنم ؟
بزودي شب باشه خيلي حال ميده
بگيرش
بيشتر بهش نياز داري
نگاه كن پسرم زياد قوي نيست
زماني كه با هم ازدواج كردين بايد غذاهاي خوشمزه بهش درست كني
كجا ميري ؟
هر جا كه بخوام ، با اون مشغول باش تو به كار خودت برس
اولين قرار ملاقاتم با جيم بود
چراغ رو من خاموش ميكنم
و روي نوشته هاي خونيت ، 2 يا 3 ثانيه خواهي نشست
فردا
تو مزرعه ذرت
بيچاره شديم باور نميكنم
حالا چيكار كنيم ؟
چطوري نبود تو رو تحمل كنم
خدايا بيچاره شدم چطوري نبود تو رو تحمل كنم
چيكار كنيم ؟
خفه شو زن دارم فكر ميكنم
خدايا الان چيكار كنيم ؟
خدايا بيچاره شديم
چيكار كنيم
بيست سال قبل بايد مي رفتم
بخاطر ازدواج با اون التماس هم كردم
چطور ميتونم مرگ تو رو تحمل كنم